Ce billet n'est pas du tout celui que j'avais prévu ce soir. Mais j'apprends, comme beaucoup, en lisant twitter, que les éditions Publie.net ont reçu des éditions Gallimard une lettre demandant le retrait d'une publication: celle de Le vieil homme et la mer, dans une traduction de ... François Bon ! Eux qui publient une traduction vieillotte attaquent au titre de contrefaçon, ce qui semble un argument juridique léger.
Cette nouvelle a déclenché de nombreuses réactions de soutien auxquelles je voudrais m'associer. Suivez donc ces liens et ceux qu'ils proposent pour essayer d'en savoir plus, de vous faire votre propre opinion.
http://cananmarasligil.com/2012/02/17/soutien-a-francois-bon-et-a-publie-net/
http://www.tierslivre.net/spip/spip.php?article2788
et la réaction de mon copain g@rp : http://lasuitesouspeu.net/?p=639
Valérie
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire